Vooreerst wijzen we op de begripsverwarring die er heerst zowel inzake nomenclatuur als inzake normen.

Churchill heeft ooit eens gezegd : door zo veel te lezen over de gevaren van tabak houdt men uiteindelijk op... met lezen.